Malorie Moneaux
​
PUTTING MY WORDS TO WORK FOR YOUR PROJECTS
​
Are you a private individual and need translations of your private or administrative documents?
Do you provide language services and need another translator in your translator pool?
Are you managing a company and would like to communicate with your clients and your personnel in their native languages?
As a native speaker of the language of Molière, I can offer you my services for creative translations into French of your Dutch and English documents.
​Send me your general or specialised texts or documents. My areas of specialisation include the following:
​
MARKETING
Websites, product descriptions, newsletters, brochures, articles and press releases, social networks
MANAGEMENT
Company management, HR,
coaching & training
ART ET CULTURE
Theatre, cinema, exhibitions
CORPORATE COMMUNICATION
Internal and external communication (staff & custiomers)
ARCHITECTURE
Urban planning, land-use planning,
interior decorating
BANKS AND INSURANCE
Complaints, claims, legal opinions, management and services
TOURISM/HOSPITALITY
Holidays, offers, menus
​
Do you need your documents translated into another language combination or in another area of specialisation? Please feel free to contact me and I’ll manage your project for you!
I take translation of your texts seriously and do so with flexibility and creativity.
​
​
​
​
​
​
Do you need someone to translate your documents but you have a host of questions about it?
Read through the brochure published on the Belgian Chamber of Translators and Interpreters website:
Translation: getting it right. A guide to buying translations.
​
​
